إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴿١﴾
Annagaa soo dajinnay Quraanka Habeenka LaylatulQadarka ah (sharafta leh)
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree
97:1The Power, Fate · Meccan · 5 verses · Juz 30, page 598
Suuradda Al-Qadr · Makki · 5 aayadood
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴿١﴾
Annagaa soo dajinnay Quraanka Habeenka LaylatulQadarka ah (sharafta leh)
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree
97:1وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴿٢﴾
Ma taqaanna LaylatulQadarka
And what can make you know what is the Night of Decree
97:2لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ ﴿٣﴾
Waa Habeen ka khayr badan Kun Bilood (oo kale)
The Night of Decree is better than a thousand months
97:3تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰۤئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ ﴿٤﴾
Waxaana soo daga Malaa'igta (kale) iyo Malaku Jibriil habecnkaas idanka Eebe dartiis iyo amarkiisa
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter
97:4سَلَـٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴿٥﴾
Waana Habeen nabadgalyo inta waagu ka haryi
Peace it is until the emergence of dawn
97:5