Surah Ad-Dhuhaa سُورَةُ الضُّحَىٰ

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Eebe wuxuu ku dhaartay Barqinka

By the morning brightness

وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

Iyo Habeenku markuu xasilo (Madoobaado)

And [by] the night when it covers with darkness

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Inaan Eebe ka tagin Nabiyow kuuna cadhoonin

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]

وَلَلۡءَاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾

Aakharana kaaga khayr badan Aduunka

And the Hereafter is better for you than the first [life]

وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ ﴿٥﴾

Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied

أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَءَاوَىٰ ﴿٦﴾

Miyuusan ku helin Eebahaa Adigoo Agoon ah oosan ku dhawaynin

Did He not find you an orphan and give [you] refuge

وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin

And He found you lost and guided [you]

وَوَجَدَكَ عَاۤئِلࣰا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾

Miyuunase ku helin Adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin)

And He found you poor and made [you] self-sufficient

فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿٩﴾

Ee Agoonta ha xoogin (hana dhihin)

So as for the orphan, do not oppress [him]

وَأَمَّا ٱلسَّاۤئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿١٠﴾

Ka wax su'aalina ha canaanan

And as for the petitioner, do not repel [him]

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿١١﴾

Nicmada Eebahaana ka sheekee (ku mahadi)

But as for the favor of your Lord, report [it]