أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿١﴾
Ka warrama kan beenin Abaalmarinta (Qiyaamada)
Have you seen the one who denies the Recompense
107:1Almsgiving · Meccan · 7 verses · Juz 30, page 602
Suuradda Al-Maa'un · Makki · 7 aayadood
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ ﴿١﴾
Ka warrama kan beenin Abaalmarinta (Qiyaamada)
Have you seen the one who denies the Recompense
107:1فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ﴿٢﴾
Kaas xooga Agoonta (xageeda)
For that is the one who drives away the orphan
107:2وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ ﴿٣﴾
Aan kuna boorrinaynin quudinta miskiinka
And does not encourage the feeding of the poor
107:3فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ ﴿٤﴾
Waxaa halaag u sugnaaday kuwa tukan (waa Munaafiqiinta)
So woe to those who pray
107:4ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿٥﴾
Ee haddana halmaansan Salaaddooda
[But] who are heedless of their prayer
107:5ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ ﴿٦﴾
Dadkana is tusiya
Those who make show [of their deeds]
107:6وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿٧﴾
Una diida alaabta (Laysugu kaalmeeyo)
And withhold [simple] assistance
107:7