Surah At-Takaathur سُورَةُ التَّكَاثُرِ

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

Waxaa idin shuqliyay Dadow wax badsasho (iyo isu faanid)

Competition in [worldly] increase diverts you

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿٢﴾

Intaad Xabaalaha ka tagtaan (dhimataan)

Until you visit the graveyards

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾

Saas ma aha ee waad ogaandoontaan

No! You are going to know

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾

Haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (Faanka cidhibtiisa)

Then no! You are going to know

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ ﴿٥﴾

Haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (Waad dayn lahaydeen xumaanta)

No! If you only knew with knowledge of certainty

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ ﴿٦﴾

Dhab ahaan baad u arkaysaan (Naarta) Jaxiima

You will surely see the Hellfire

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ ﴿٧﴾

Ka dibna waxaad u arkaysaan Nartaas si yaqiin ah

Then you will surely see it with the eye of certainty

ثُمَّ لَتُسۡءَلُنَّ یَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ ﴿٨﴾

Waxaana laydin warsan Maalintaas Nicmadii

Then you will surely be asked that Day about pleasure