Surah An-Naas سُورَةُ النَّاسِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Waxaad dhahdaa «Nabiyow» waxaan ka magangeley Eebaha dadka barbaariya

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Ee dadka xukuma

The Sovereign of mankind

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Ee ah Ilaaha dadka

The God of mankind

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

Sharka «iyo xumaanta» waswaasiyaha qarsoon

From the evil of the retreating whisperer

ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

Ee waswaasiya laabta «Qalbiga» dadka

Who whispers [evil] into the breasts of mankind

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

«Kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba

From among the jinn and mankind