Surah Al-Masad سُورَةُ المَسَدِ

تَبَّتۡ یَدَاۤ أَبِی لَهَبࣲ وَتَبَّ ﴿١﴾

Waxaa khasaaray Gacmihii Abuulahab, halaagmayna

May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he

مَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

Waxna uma tarin Xoolihiisii iyo wuxuu kasbadayna

His wealth will not avail him or that which he gained

سَیَصۡلَىٰ نَارࣰا ذَاتَ لَهَبࣲ ﴿٣﴾

Wuxuuna gali Naar Olal leh

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾

Haweenaydiisii Qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali Naar)

And his wife [as well] - the carrier of firewood

فِی جِیدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾

Luqunteedana waxaa la yeeli Xadhig Liif ah

Around her neck is a rope of [twisted] fiber